手机APP下载

本文地址:http://zzv.113264.com/Article/202001/601961.shtml
文章摘要:皇冠娱乐备用网站,一幕却一点都没有当猎物火焰"云顶网址"金烈痛苦表情和颤抖不过。

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 万物简史 > 正文

万物简史(MP3+中英字幕) 第654期:神秘的两足动物(32)

来源:可可英语 编辑:Magi ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

The traditional theory to explain human movements—and the one still accepted by the majority of people in the field—is that humans dispersed across Eurasia in two waves. The first wave consisted of Homo erectus, who left Africa remarkably quickly—almost as soon as they emerged as a species—beginning nearly two million years ago. Over time, as they settled in different regions, these early erects further evolved into distinctive types—into Java Man and Peking Man in Asia, and Homo heidelbergensis and finally Homo neanderthalensis in Europe.

解释人类迁移的传统理论——现在仍为该领域内大多数人所接受的那种理论——认为人类迁移至欧亚大陆出现过两次浪潮。第一次是直立人,皇冠娱乐备用网站:他们以不可思议的速度走出非洲——几乎是他们一成为人种就已开始了——这次迁移开始于大约200万年前。他们在不同地区定居下来,这些早期的直立人后来进化成一些有自己特色的人科动物——在亚洲成了爪哇人和北京人;在欧洲先是进化成海德堡人,最后是尼安德特人。

Then, something over a hundred thousand years ago, a smarter, lither species of creature— the ancestors of every one of us alive today—arose on the African plains and began radiating outward in a second wave. Wherever they went, according to this theory, these new Homo sapiens displaced their duller, less adept predecessors. Quite how they did this has always been a matter of disputation. No signs of slaughter have ever been found, so most authorities believe the newer hominids simply outcompeted the older ones, though other factors may also have contributed. "Perhaps we gave them smallpox," suggests Tattersall. "There's no real way of telling. The one certainty is that we are here now and they aren't."

接着,大约在10万多年前,一个更为灵巧的种属——我们现在活着的每个人的祖先——出现在非洲平原上,并且开始向外迁移,出现了第二次浪潮。根据这一理论,在他们所到之处,这些新的智人取代了他们较为愚钝、不大灵活的祖先。但是他们究竟是怎样做到这一点的,学术界一直争论不休。没有任何屠杀的迹象,因此大多数专家认为,后来者是在竞争中淘汰了先到者,尽管其他因素也可能起了作用。“也许我们让他们感染了天花,”塔特萨尔说,“真的说不准。有一点可以肯定的是,现在我们在这里,而他们不在了。”

重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 独特的

联想记忆
adept [ə'dept]

想一想再看

adj. 熟练的,老练的 n. 名手,专家

联想记忆
certainty ['sə:tnti]

想一想再看

n. 确定,确实的事情

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    申博线上娱乐 太阳城SW电子 美高梅现金网娱乐 申博真钱骰宝 海立方娱乐游戏
    现金开户赌场 澳门金沙游戏免费开户 gd平台申博 线上永利 电子老葡京游戏
    淘金盈真人斗牛 菲律宾申博加盟 AG游戏娱乐注册 凯时真人网上赌场 澳门维加斯娱乐集团
    百家乐真人代理 澳门金沙彩票app网址 太阳城亚洲真人赌场网址 华克山庄网址开户 网上鸿运赌场